"A Beautiful Day in November on the Banks of the Greatest of the Great Lakes," a comedy by Kate Benson, transforms a Thanksgiving dinner into a competitive sport.