Twitter users responded to a lack of Oscar nominees of color with a hashtag that was used thousands of times in the hours after the Academy made its announcement.