Jake Gyllenhaal and Ruth Wilson make their Broadway debuts in Nick Payne's hypnotic reflection on life, love and mortality, viewed via quantum multiverse theoryread more