The work of the playwright and director Tina Satter, whose "Ancient Lives" opens at the Kitchen on Wednesday, blends coziness and estrangement, weirdness and familiarity.
