The resplendent New York piano showroom is shutting down to make way for luxury condos. But that doesn't mean the company is going anywhere.