Ari Roth, who served as artistic director of the Jewish Community Center's Theater J for 18 years, was fired after several productions that raised challenging questions about Israel.