"In the beginning," observes a dying character in Lisa D'Amour's fascinating new Steppenwolf Theatre Company drama, "Airline Highway," "there was sex."