In "Assassins," at the Menier Chocolate Factory in London, set in a carnival in some backwater of hell, you may find yourself staring down a gun barrel.