Ms. Friedman, echoing many Broadway producers, said virtually every production-related expense was more expensive in New York.