Sound, staging and extraordinary acting combine to wonderful effect in this adaptation of Dickens' Christmas tale, says Mark Brown
