The Unicorn's Christmas show favours storytelling over special effects - and is all the better for it, says Lucinda Everett
