The year's peak theatrical performances, among them "An Octoroon" and "On the Town," had few names to drop.