In the comedian Jeff Achtem's "Swamp Juice," a despicable man enjoys torturing snail, snake and bird puppets in the bayou.