Alessandro Costantini leads a terrific ensemble in musical adaptation of Roald Dahl story, at Young People's Theatre until Jan. 4.