The Pearl Theater revival of George Bernard Shaw's 1905 "Major Barbara," pitting poverty against wealth, is directed by David Staller.