"The Underclassman" is adapted from F. Scott Fitzgerald's earliest novel, loosely based on his days at Princeton.