Called Faena Forum, the 50,000-square-foot institution, at 32nd Street and Collins Avenue, will be dedicated to the development of cultural programming.