In "Straight White Men," personal issues come to the surface when a widower and his three sons gather for the holidays.