The Shubert Organization, which owns 17 of Broadway's 40 theaters, completes a deal to take over New World Stages, an Off Broadway complex with five small theaters.