Mr. Gennaro, currently the executive director at Trinity Repertory Theater, will succeed Michael Price.