Evan R. Chesler, the chairman of the law firm Cravath, Swaine & Moore, will take over as the library chairman from Neil L. Rudenstine.