Artistic directors Jenny Avery and Jason Loewith reflect on what made the Evanston theatre special, and why it ended this week.