More than $40 million has been raised in honor of Joan H. Weill, who is stepping down as chairwoman of the Alvin Ailey Dance Foundation.