American Dance Machine for the 21st Century, a repertory company for musical-theater dance, made its debut at the Joyce Theater on Tuesday.
