That season in hell commonly called mid-adolescence promises to turn especially hot " and chilly " in Simon Stephens's "Punk Rock."