Fine acting and direction elevate a script that navigates intellectual mazes and human emotions in The How and the Why at Theatre At Arts Garage.