Ewan McGregor and Maggie Gyllenhaal make their Broadway debuts in the wordy marriage-go-round of Tom Stoppard's The Real Thing.