Sarah Ruhl's beautiful new play a triumph for Celia Keenan-Bolger, but could use a little more drama .