For "The Object Lesson," a performance space has been packed with towering cardboard boxes that the audience and the author, Geoff Sobelle, explore in a meditation on human detritus.