Bertie Carvel tells Lucinda Everett about his journey from role-playing teen to star of Danny Boyle's Babylon
