When the spotlight is on John himself, the work is simply devastating in its impact and empathy, says Sarah Crompton