A seldom-produced Elizabethan epic storms a Brooklyn stage, and its lead actor John Douglas Thompson reflects on the value of Marlowe and the universality of the classic roles.