Playwrights Horizons, a leading New York company, is now paying authors for meetings and helping with health insurance.