The Pulitzer Prize-winning playwright and author talks about unsettling his audience and repainting the Muslim image in the West.