The current managing director of the Contemporary American Theatre Festival will bring his new-play passion to Pittsburgh.