Second Stage's middling revival of "Lips Together, Teeth Apart" doesn't fully excavate the rich seams of feeling in one of Terrence McNally's finest plays.
