A small North Texas theatre dedicated to African-American voices heads into its 35th year with new leadership and a diverse audience.