The artists Ayad Akhtar, G. Willow Wilson and Musa Syeed discuss portrayals of Muslim-Americans in popular culture.