“Disgraced" was far from perfect when it opened off-Broadway two years ago, but it worked up to a point. Aasif Mandvi, of "The Daily Show," was astringently effective as a...
