Ms. Maslany, the star of "Orphan Black," will make her New York stage debut opposite Thomas Sadoski in the world premiere of Neil LaBute's play "The Way We Get By."
