"Hand to God," a dark comedy about a demonic sock puppet that wreaks havoc on relationships and faith in a small Texas town, is an unusual entry in the Broadway season.
