With a playful play on a serious topic, Sullivan County's resident devised-theatre company hopes to change the dialogue around the environment.