In the ebullient Broadway revival of "On the Town," New York is a bustling, jostling cartoon that also floats like a swan.
