Mr. Colbert attacked Google and its chief executive, Larry Page, for an inaccurate listing of his height.