Until a few months ago, Ruben Graciani had never been to Pittsburgh. Now he's leading one of the city's pre-eminent performing arts programs.