Fluff, at least of the traditional variety, was hardly in Douglas Carter Beane's mind when rethinking Cinderella for the 2010s.