Thank heaven for Nathan Lane, an alchemist who turns comic lead into gold. And he's been handed a lot of lead in "It's Only a Play." Terrence McNally's 1980s backstage...