Regardless of the size of the role, Marian Seldes, who died Tuesday at 86, made her theatrical performances memorable, with precision and flourish.
