"The Country House," a Donald Margulies play inspired by Chekhov, stars Blythe Danner as an aging actress presiding over a crowded home.