World-premiere Old Globe musical by Steve Martin and Edie Brickell moves with beauty and humor, but consistency an issue.